Indicators on تجربتي في تعلم لغة جديدة You Should Know

Indicators on تجربتي في تعلم لغة جديدة You Should Know

Blog Article

كما أنني تمكنت بعد ذلك من معرفة أساسيات الترجمة، وترجمت العديد من المقالات العلمية للغة العربية وتبسيطها للقراء وساعدت على نشر المعرفة. أيْ إنّ هذا التطبيق كان بمثابة الكنز الذي لم ينضب إلى الآن ولم أكفّ عن قطف ثماره بعد.

تجربتي في تعلم اللغة الانجليزية كانت بنفسي في المنزل دون حضور دورات لتعلم اللغة الإنجليزية سواء أونلاين أو في مراكز محددة، ومن الجدير بالذكر أن تعلم اللغات بشكل عام هو شيء مفيد وممتع للبعض ومع الوقت سوف يُصبح ضرورة، وفي المجتمعات ومع التقدم التكنولوجي والتقني أصبح هذا ليس بالأمر الصعب فهناك الكثير من الموارد التي يمكن استخدامها للوصول إلى الهدف، ومن خلال موقع المرجع سنتعرف على هذه الموارد مع العلم أنها جميعًا متوفرة وليس عليك دفع مبالغ مالية طائلة للحصول عليها.

وبنفس الوقت راح تواجهون نفس الصعوبات وبتكون أسهل التغلب عليها.. فوجود شخص يشاركك مغامرة التعلم يعني وجود شخص يمكنك التحدث إليه والسماع منه دومًا وهو الأمر الأكثر أهمية في تعلم أية لغة

تعلمت أنه من الطبيعي أن يكون هناك أوقات صعبة، ولكن الأهم هو الاستمرار والعمل بجد لتجاوز هذه العقبات.

أنا مها سعودية مقيمة في ألمانيا.. مهتمة بالتاريخ واللغات و الثقافات المختلفة.. في هذه المدونة

ستجد لدينا كل ما هو حصري وكل ما هو مفيد ويساعدك على ان تصل الى وجهتك، مجانًا. روابط نصية

استخدام المنصة أفضل بكثير من التطبيق، بما أنك ستخسر قلوبك إن أخطأت، ولن تكون قادرًا على مواصلة الدرس قبل استعادة القلوب، يتم ذلك عبر شرائها من خلال البلورات أو من خلال مراجعة درس قديم، أو الحصول على النسخة الدفوعة، الموقع لا يُعاني من هذه المشكلة، ويُمكنك أن تخسر بالقدر الذي تُريد، خاصية الكتابة أيضًا بدل اختيار الكلمات المُقترحة متوفرة بشكلٍ حصري على الموقع (أو أنني لم أجد طريقة التغيير إليها) وأراها مفيدة جدًا للاعتياد على الكتابة باللغة التي تتعلم أيضًا، لكن قد يكون استخدام التطبيق أسهل للبعض أو الخيار الوحيد المتوفر لديهم، وبما أن الهاتف دائمًا معك (أفترض ذلك) فربما تسرق بعض الدقائق وأنت تنتظر لإنهاء درسٍ ما.

فبعد أن كان مستوى اللغة الإنجليزية لدي متوسطًا، استطعت أن أنتقل للمستوى المتقدم بعد مرور ثلاثة أشهر فقط. بالطبع لم يكن التطبيق وحده ما ساعدني في استعادة وتقوية اللغة مرة أخرى، فقد كنت حريصة على الاستماع لساعاتٍ طويلة لمن هم لغتهم الأم هي الإنجليزية. وكنت أحرص على ترجمة وقراءة بعض المقالات وكذلك الأغاني التي أحبها، وبدأت رحلتي بعد ذلك مع الأفلام العالمية والمسلسلات التي تتحدث بالإنجليزية، بالإضافة إلى تكوين صداقات بعيدة المسافة مع أناس يتحدثون الإنجليزية بطلاقة، وأكثر ما ساعدني بعد التطبيق الرائع، هي صديقتي (مايكل) التي تعرّف على المزيد كانت تشجعني للتحدث بالإنجليزية دون خوف من أن أرتكب أخطاء في النطق، وبعد فترة بسيطة بدأت هي الأخرى تطلب مني تعليمها بعض الكلمات من اللغة العربية، ولقد كانت تجربة ممتعة جدًّا.

. لهذا زِدْ على أهدافك في الحياة هدفًا أخر جديد، ألا وهو إتقان لغة جديدة كل عام.

لم يقتصر الأمر فقط على تعلمي للغات جديدة، فقد قمت بدراسة بعض أنواع الزهور والأعشاب الطبية، وأفادني ذلك في حياتي العملية، كما قمت بالتعرف على مصطلحات إنجليزية خاصة بالكتب والكتابة، وتمكنت لأول مرة من كتابة مقال باللغة الإنجليزية وقمت بنشره على منصة رقمية معروفة مقابل مبلغ جيد.

أنا خريجة لغات وترجمة وحالياً محاضرة وأدرّس لغات في جامعة فرايبورغ بألمانيا.. الحمدالله أتكلم ٤ لغات غير العربية طبعاً.. وكلهم ماكانوا لغتي الأم فأنا تعلمتهم ما اكتسبتهم أي: تعملت اللغات وأنا كبيرة بينما اكتساب اللغة للأطفال هي عملية تلقائية وهم غير مدركيين للقواعد والتراكيب النحوية.

تجربتي في تطوير مهارة المحادثة باللغة الإنجليزية مع مدربة عربية

مستحيييل تحصل على أي تقدم في اللغة بدون مايقع فهم خطأ أو بكل بساطة تغلط حاول ماتخاف من المجازفة أو ارتكاب الأخطاء.. اتذكر موقف صار مع  شخص يمارس لغته الحديثة :

الشيء الوحيد الذي لا أستطيع الإستغناء عنه هو الكتاب وبما انه يعتبر لي افضل هواية لتعلم أي ليس فقط اللغات فأنا اقترحه عليك لكن ما يجب عليك القيام به أولاً اختيار المجال الذي تحبه وتهتم به فعلى سبيل المثال احب كثيرًا الإطلاع على جديد العلوم، فكنت دائمًا أتوجه للبحث عن الكتب التي تتمحور حول ذلك بلغة أكثر تبسيطًا وذلك حتى أستطيع قرائتها وفهمها بسهولة تامة وما أنصحك به إذا كنت لا زال مبتدئ قم بقراءة قصص الأطفال لأنها تحتوي على كلمات سهلة وجمل بسيطة وغير معقدة .